Поиск по сайту:

Ускорьте проверку грамматики в LibreOffice с помощью LanguageTool


LanguageTool с открытым исходным кодом также можно интегрировать с LibreOffice Writer, чтобы обеспечить более грамматически точное письмо.

Популярный пакет повышения производительности с открытым исходным кодом LibreOffice поставляется со встроенной функцией проверки грамматики и орфографии.

Однако для этой цели существуют более эффективные инструменты. Один из них — LanguageTool.

В этом уроке я покажу, как можно интегрировать LanguageTool (партнерская ссылка) в LibreOffice для более качественного и точного письма.

Что такое LanguageTool?

LanguageTool — это многоязычная программа проверки орфографии, стиля и грамматики, которая помогает исправлять или перефразировать тексты. Он предлагает несколько сред для использования, например, собственное Java-приложение для Linux, веб-редактор, расширения браузера для Firefox и Chrome и т. д.

LanguageTool — это альтернатива с открытым исходным кодом популярным инструментам, таким как Grammarly (партнерская ссылка).

Он предлагает бесплатный базовый план с основными функциями и премиум-план с расширенными функциями. Для обычных случаев использования бесплатной версии более чем достаточно. Премиум-версия также не так уж и дорога, и если она вам нравится и вы можете себе это позволить, вы можете выбрать премиум-версию.

Проверьте версию LibreOffice

Существует два метода использования LanguageTool в зависимости от того, какую версию LibreOffice вы используете.

Чтобы узнать свою версию LibreOffice, нажмите Справка в главном меню и перейдите на страницу О программе.

Подробную информацию о версии можно получить здесь.

Использование LanguageTool в новой версии LibreOffice Writer

Вы можете использовать этот метод, если у вас LibreOffice версии 7.4 или выше.

Шаг 1. Включите сервер LanguageTool

Поскольку это соединение между сервером LanguageTool и LibreOffice на вашем компьютере, для его работы вам необходимо стабильное подключение к Интернету.

Откройте Инструменты > Параметры.

В окне параметров выберите Настройки языка > Сервер LanguageTool, а затем нажмите кнопку Включить LanguageTool, как показано ниже.

Здесь у вас есть три возможности.

Используйте бесплатную версию LanguageTool

Здесь особо нечего делать. Потому что при установке флажка «Включить», вероятно, поле базового URL-адреса будет автоматически заполнено необходимым URL-адресом. Если нет, введите указанный ниже URL-адрес в поле базового URL-адреса и оставьте два других поля пустыми.

https://api.languagetool.org/v2

Используйте Премиум-версию LanguageTool

Если вы подписались на премиум-версию LanguageTool, сначала введите в поле базового URL-адреса:

https://api.languagetoolplus.com/v2

В поле «Имя пользователя» введите свой зарегистрированный адрес электронной почты, а в поле «Ключ API» введите свой ключ API.

Вы можете сгенерировать свой ключ API самостоятельно, нажав «Токен доступа» в настройках редактора LanguageTool.

Настройте локальный сервер

Если вы хотите настроить локальный сервер, скопируйте и вставьте приведенный ниже URL-адрес в поле «Базовый URL-адрес»:

http://localhost:8081/v2

Шаг 2. Включите LanguageTool

Теперь, когда вы настроили сервер LanguageTool в LibreOffice, вам необходимо включить этот инструмент.

Для этого выберите Инструменты > Параметры. В окне «Параметры» выберите Настройки языка > Средства письма.

Включите Удаленную проверку грамматики LanguageTool, установив флажок. Нажмите ОК, чтобы применить настройки.

Если у вас включен какой-либо другой инструмент проверки орфографии, отключите их все.

Шаг 3. Проверка орфографии

Проверьте, включена ли автоматическая проверка орфографии. Для этого нажмите Инструменты и включите Автоматическую проверку орфографии.

Отсюда, как только вы начнете печатать, он обнаружит грамматические ошибки, орфографические ошибки и т. д.

Использование LanguageTool в более старой версии LibreOffice Writer

Для LibreOffice ниже версии 7.4 вы можете использовать расширение LanguageTool для доступа к службе корректуры.

По сравнению с методом API использование расширения имеет ряд преимуществ.

  1. Расширение работает на локальном компьютере. Удаленный сервер не требуется.

  2. Расширение поддерживает все правила, работающие на уровне полного текста (например, открывающие и закрывающие кавычки распознаются, даже если они находятся на расстоянии более одного абзаца друг от друга).

  3. Автоматически добавляет все списки правильно написанных слов (согласно LanguageTool) в словари, используемые LibreOffice.

  4. Расширение поддерживает проверку грамматики документов Impress и Calc (только ручная проверка с помощью диалогового окна проверки LT. Автоматическая проверка не поддерживается LibreOffice).

Шаг 1. Установите необходимые пакеты

Поскольку LanguageTool зависит от Java, в вашей системе должна быть установлена среда выполнения Java, доступная для LibreOffice.

Вы можете проверить это в LibreOffice, выбрав Инструменты > Параметры > Дополнительно.

Если у вас этого нет, откройте терминал и запустите:

sudo apt install default-jre libreoffice-java-common

Это позволит установить необходимые пакеты. После установки перезапустите LibreOffice, если какой-либо экземпляр запущен, а затем еще раз проверьте, все ли в порядке.

Шаг 2. Загрузите расширение.

Расширениями LibreOffice являются файлы .oxt. Существует специальная платформа для всех доступных расширений LibreOffice. Существует одно расширение под названием LanguageTool, которое вам здесь понадобится. Вы можете скачать последнюю версию, нажав кнопку ниже. Это файл размером более 200 МБ.

Шаг 3. Установите расширение

Откройте LibreOffice Writer. Выберите Инструменты > Менеджер расширений в главном меню.

Вы также можете нажать сочетание клавиш CTRL+ALT+E, чтобы перейти к диспетчеру расширений. В диспетчере расширений нажмите кнопку Добавить.

Найдите и откройте загруженный файл расширения, чтобы установить его. Вы можете видеть ход установки, и после ее завершения он будет указан в диспетчере расширений.

Вам следует перезапустить LibreOffice, чтобы завершить установку.

Шаг 4. Включите расширение LanguageTool и отключите другие инструменты проверки орфографии.

Включите LanguageTool в средствах письма. Кроме того, если у вас есть какие-либо другие инструменты проверки орфографии или включены по умолчанию, отключите их. Все это можно сделать, выбрав Инструменты > Параметры > Настройки языка > Средства письма.

Примените изменения и перезапустите LibreOffice.

Шаг 4. Закрепите или открепите панель инструментов

После перезапуска LibreOffice вы увидите крошечную плавающую панель инструментов. Это панель инструментов LanguageTool, и вы можете прикрепить ее к разделу LibreOffice. Для этого нажмите кнопку раскрывающегося списка в правом верхнем углу и выберите Закрепить панель инструментов.

Вы можете видеть, что панель инструментов теперь прикреплена к основному разделу панели инструментов LibreOffice. Если вы хотите сохранить ее открепленной позже, щелкните ее правой кнопкой мыши и выберите «Открепить панель инструментов».

Шаг 5: Проверьте свои документы

Теперь, если вы начнете печатать, вы увидите, что LanguageTool начинает предлагать.

Шаг 6. Настройте расширение

Расширение предоставляет несколько опций, позволяющих сделать его более продуктивным. Чтобы получить доступ к настройкам расширения, нажмите кнопку настроек на закрепленной панели инструментов.

Вы получите диалоговое окно настроек, в котором сможете управлять работой расширения. Он также предоставляет возможность добавить премиум-аккаунт, если он у вас есть, используя раздел добавления API.

В конце концов...

Я знаю, что в LibreOffice есть встроенная проверка грамматики. Однако, как поклонник LanguageTool, я бы предпочел использовать тот же инструмент даже в LibreOffice. Он добавляет гораздо больше функций проверки грамматики и использует мой собственный словарь. По сути, я получаю оптимизированный опыт.

Я надеюсь, что это также улучшит ваш опыт работы с LibreOffice Writer. Оставайтесь с нами, чтобы получать дополнительные советы по LibreOffice.

Статьи по данной тематике: